1
00:00:01,001 --> 00:00:02,708
NARRATOR:
In the criminal justice system

2
00:00:02,769 --> 00:00:06,649
the people are represented by two
separate yet equally important groups,

3
00:00:06,707 --> 00:00:08,584
the police
who investigate crime

4
00:00:08,642 --> 00:00:11,384
and the district attorneys
who prosecute the offenders.

5
00:00:11,445 --> 00:00:13,083
These are their stories.

6
00:00:15,916 --> 00:00:17,224
(ROCK MUSIC PLAYING)

7
00:00:19,086 --> 00:00:20,997
I go out with my friends,
you get mad at me.

8
00:00:21,054 --> 00:00:22,499
So, now I take you along,
and you get...

9
00:00:22,556 --> 00:00:23,899
You actually like these people?
Yeah.

10
00:00:23,957 --> 00:00:24,992
I grew up with those guys.

11
00:00:25,058 --> 00:00:27,299
You got bigger.
None of you grew up.

12
00:00:27,361 --> 00:00:29,705
Just get me a cab.
At 2:00 a.m.?

13
00:00:30,464 --> 00:00:31,909
We have to walk over
to the avenue.

14
00:00:31,965 --> 00:00:33,638
There's a gypsy...

15
00:00:37,471 --> 00:00:39,542
I know how to handle this.

16
00:00:39,740 --> 00:00:40,844
Hey, pal.

17
00:00:41,608 --> 00:00:43,417
Oh, jeez.

18
00:00:44,077 --> 00:00:47,115
9 mm to the head,
blood all over the car.

19
00:00:47,180 --> 00:00:49,854
(SIRENS WAILING) And we found
this in a puddle on the backseat.

20
00:00:50,250 --> 00:00:52,287
Well, you got the shell casing.
How about the slug?

21
00:00:52,352 --> 00:00:55,231
They're digging it out of the dash,
along with half this guy's brains.

22
00:00:55,289 --> 00:00:56,962
Chauffeur license.

23
00:00:57,758 --> 00:01:01,035
"Daniel Johnson,
111 West 114th Street."

24
00:01:01,094 --> 00:01:03,870
That's it for ID. Wallet's
gone and cash box is empty.

25
00:01:03,931 --> 00:01:05,501
I'm gonna hold onto this.

26
00:01:05,599 --> 00:01:06,737
So, how long has he been dead?

27
00:01:06,800 --> 00:01:08,973
Well, the way the blood's
settled, about four hours, tops.

28
00:01:09,036 --> 00:01:10,515
Around midnight.

29
00:01:10,571 --> 00:01:13,415
Hell of a way
to greet the new day, right?

30
00:01:13,473 --> 00:01:15,350
(DISPATCHER CHATTERING
ON POLICE RADIO)

31
00:01:15,409 --> 00:01:16,547
Anything in there?

32
00:01:16,610 --> 00:01:18,146
Well, that guy wasn't.

33
00:01:18,211 --> 00:01:21,021
Bartender says he would've
remembered a black customer.

34
00:01:21,081 --> 00:01:22,651
Are those the two kids
who found the body?

35
00:01:22,716 --> 00:01:23,820
Yeah.

36
00:01:24,151 --> 00:01:26,722
Hiya. How you doing?
You all right?

37
00:01:28,188 --> 00:01:30,566
Yeah. Sandy's
a little shook up. Yeah.

38
00:01:30,624 --> 00:01:34,128
When you came out, did you see anybody
at all out here on the street?

39
00:01:34,328 --> 00:01:35,432
No, no one.

40
00:01:35,495 --> 00:01:37,634
All right, now, did either
one of you touch that cab?

41
00:01:37,698 --> 00:01:40,804
I knocked on the window.
Tommy opened the front door.

42
00:01:40,867 --> 00:01:43,404
Okay, if you think of anything.

43
00:01:43,770 --> 00:01:47,877
These radio cars, they pick up
fares that Yellow Cabs won't.

44
00:01:48,108 --> 00:01:51,214
Hey, Logan.
Found this stuck in the visor.

45
00:01:52,813 --> 00:01:56,283
"Daniel Johnson, Corporal.
Awarded the Purple Heart."

46
00:01:56,350 --> 00:01:57,556
Desert Storm.

47
00:01:58,452 --> 00:02:00,989
Compared to this, driving
across the sand in Kuwait

48
00:02:01,054 --> 00:02:02,533
must've been a piece of cake.

49
00:02:52,873 --> 00:02:57,185
Johnson's the 43rd cabby
killed in the last 12 months.

50
00:02:57,444 --> 00:02:59,924
These guys have shorter
lifespans than fruit flies.

51
00:02:59,980 --> 00:03:01,891
Especially the gypsies.

52
00:03:02,315 --> 00:03:04,693
This one leaves behind a wife
and a six-year-old son.

53
00:03:04,751 --> 00:03:06,628
You talk to
the driver's last fare?

54
00:03:06,686 --> 00:03:11,135
Yeah, 69-year-old lady. Takes her home
from her bingo game every Monday night.

55
00:03:11,324 --> 00:03:14,862
That was at 10:00, and the dispatcher
said he was headed home after that.

56
00:03:14,928 --> 00:03:18,740
He was killed around midnight?
What was he doing for two hours?

57
00:03:23,070 --> 00:03:27,041
Rickie, honey, go in Momma's room.
You can watch cartoons. Come on.

58
00:03:27,107 --> 00:03:30,179
Come on, Rick. We're just gonna talk to
your mom for a couple of minutes, okay?

59
00:03:30,243 --> 00:03:31,278
(RICKIE MUMBLING)

60
00:03:31,344 --> 00:03:32,482
Okay.

61
00:03:35,682 --> 00:03:38,128
I told him his father's
on a trip.

62
00:03:40,854 --> 00:03:43,596
Do you ever catch
any of these robbers?

63
00:03:43,657 --> 00:03:46,365
Well, that would depend on the
circumstances of the robbery.

64
00:03:46,426 --> 00:03:48,064
What do you mean?

65
00:03:48,128 --> 00:03:49,334
Well, for instance,

66
00:03:49,396 --> 00:03:52,570
the dispatcher said your husband
quit work at 10:00 p.m.

67
00:03:52,632 --> 00:03:53,633
So?

68
00:03:53,800 --> 00:03:55,438
Well, we were wondering,
do you have any idea

69
00:03:55,502 --> 00:03:57,709
what he might have been
doing at midnight?

70
00:03:57,771 --> 00:04:00,115
Same thing he was always doing.

71
00:04:00,440 --> 00:04:01,976
He was working.

72
00:04:02,109 --> 00:04:05,386
Radio cars aren't supposed
to pick up street fares.

73
00:04:05,579 --> 00:04:07,024
But they do, huh?

74
00:04:08,748 --> 00:04:11,388
I opened a restaurant
a year ago.

75
00:04:11,885 --> 00:04:14,764
It's not making
any money yet. So, Danny...

76
00:04:17,324 --> 00:04:20,032
We needed every dime
he could bring in.

77
00:04:22,028 --> 00:04:23,166
Okay.

78
00:04:23,430 --> 00:04:26,036
Now, could you describe
any valuables he had with him?

79
00:04:26,099 --> 00:04:28,579
There's a chance that
they'll turn up.

80
00:04:32,272 --> 00:04:34,343
They said you'd need this.

81
00:04:35,208 --> 00:04:38,849
His watch, ring, credit cards. It's all there.
BRISCOE: Thank you.

82
00:04:40,347 --> 00:04:41,724
(SIREN WAILING)

83
00:04:42,115 --> 00:04:43,423
Cab robbery, huh?

84
00:04:43,483 --> 00:04:46,123
That narrows it down to anybody
who went out last night.

85
00:04:46,186 --> 00:04:48,427
Yeah, if it was a cab robbery.

86
00:04:48,488 --> 00:04:51,697
Well, you heard her. They needed the money.
He was working.

87
00:04:52,359 --> 00:04:55,135
He was driving the company car
around for a couple of hours

88
00:04:55,195 --> 00:04:56,196
late at night.

89
00:04:56,263 --> 00:05:00,678
What he was doing and what he told the
wife are not necessarily the same thing.

90
00:05:02,402 --> 00:05:03,847
He told me he was going home.

91
00:05:03,904 --> 00:05:05,679
His wife said he was
picking up fares.

92
00:05:05,739 --> 00:05:08,686
The drill sergeant?
She says a lot of things.

93
00:05:08,842 --> 00:05:12,346
She called here yesterday during
Johnson's break and bit his head off.

94
00:05:13,079 --> 00:05:14,956
Maybe he didn't
want to go home.

95
00:05:15,015 --> 00:05:17,495
So, the Johnsons
weren't getting along?

96
00:05:17,551 --> 00:05:20,862
Money problems. The guy was always
nosing around for an advance.

97
00:05:20,954 --> 00:05:24,800
Okay, so, to make ends meet, he picks up a
couple of fares after his shift is over.

98
00:05:24,858 --> 00:05:28,465
No, we don't do street fares.
Radio calls only.

99
00:05:28,728 --> 00:05:33,074
Look, Bryant, we are
not the Hack Bureau.

100
00:05:33,333 --> 00:05:36,780
All we wanna know is what Danny
Johnson was doing last night.

101
00:05:38,672 --> 00:05:40,276
I wanted to help the guy out.

102
00:05:40,340 --> 00:05:44,379
I told him, "Keep the car. Earn what you can.
It's your license."

103
00:05:44,444 --> 00:05:45,684
Isn't that a little dangerous?

104
00:05:45,745 --> 00:05:47,053
BRYANT: Danny knew the risks.

105
00:05:47,214 --> 00:05:49,421
Two months ago,
some punk pulls a gun on him,

106
00:05:49,482 --> 00:05:51,655
and by some miracle
a cop catches him,

107
00:05:51,718 --> 00:05:54,722
and he gets off with two years
for attempted robbery.

108
00:05:55,088 --> 00:05:56,829
We'll talk to the governor.

109
00:06:00,393 --> 00:06:03,237
Their car-wash policy
must be once every leap year.

110
00:06:03,296 --> 00:06:05,742
There's a million overlapping
prints on that cab.

111
00:06:05,799 --> 00:06:07,506
Well, what about
the ones on top?

112
00:06:07,567 --> 00:06:11,105
Funny. I got some partials.
Bring me somebody's fingers.

113
00:06:11,271 --> 00:06:13,478
This from the victim's pocket?
"3RF"?

114
00:06:13,540 --> 00:06:14,644
HOECK: Yeah.

115
00:06:14,708 --> 00:06:16,710
Three is the coat, right?
Right.

116
00:06:17,143 --> 00:06:19,384
What are the keys
doing in his pocket?

117
00:06:20,146 --> 00:06:24,492
If a robber pulls you over, even if you kill
the engine, the keys stay in the ignition.

118
00:06:24,551 --> 00:06:27,054
Well, he must have been parked,
and he was getting out.

119
00:06:27,153 --> 00:06:29,861
There's nothing to get out on
the block for, except Noonan's.

120
00:06:29,923 --> 00:06:33,336
A black guy'd have to be awful thirsty
to walk into that bar at midnight.

121
00:06:33,727 --> 00:06:35,934
Unless he's meeting somebody.

122
00:06:36,663 --> 00:06:40,338
I already told you yesterday, I didn't
have a black customer last night

123
00:06:40,400 --> 00:06:43,006
or the night before that
or the night before that.

124
00:06:43,103 --> 00:06:46,607
Yeah, well, we were just wondering if
maybe somebody here was waiting for him.

125
00:06:46,673 --> 00:06:49,847
I pour drinks and listen to gripes.
I don't get their social calendars.

126
00:06:49,910 --> 00:06:52,186
Danny, two drafts.
Irish, neat.

127
00:06:52,345 --> 00:06:55,189
Okay, about midnight,
was anybody sitting alone

128
00:06:55,248 --> 00:06:56,989
like they were waiting
for somebody to come in?

129
00:06:57,050 --> 00:07:00,088
Sorry.
Yeah. Steve what's-his-name.

130
00:07:00,153 --> 00:07:03,930
When he come out of the can, asked if
anybody was looking for him. You know.

131
00:07:04,024 --> 00:07:06,504
BRISCOE: Yeah.
Steve what is his name?

132
00:07:06,559 --> 00:07:08,505
You know how many Steves
we get in here?

133
00:07:09,696 --> 00:07:11,573
You wanna give it a shot?

134
00:07:11,631 --> 00:07:14,771
I don't know. I might've been
thinking of somebody else.

135
00:07:17,837 --> 00:07:20,943
Okay, well, I guess we'll
camp out here a few nights.

136
00:07:21,007 --> 00:07:22,850
Let's interrogate anybody
coming through the door.

137
00:07:22,909 --> 00:07:25,549
I wouldn't expect
much of a cash flow.

138
00:07:32,385 --> 00:07:33,796
Steve Breck,

139
00:07:34,154 --> 00:07:36,498
but you didn't hear it from me.

140
00:07:37,757 --> 00:07:39,930
Buddy of mine
was a no-show.

141
00:07:40,727 --> 00:07:43,105
Took a dump, then I left.

142
00:07:43,530 --> 00:07:45,168
Nice detail.

143
00:07:45,231 --> 00:07:48,178
So that puts you outside
Noonan's around midnight, right?

144
00:07:49,302 --> 00:07:50,474
I wasn't wearing a watch.

145
00:07:50,537 --> 00:07:51,538
(DOOR OPENING)

146
00:07:52,339 --> 00:07:54,285
Mr. Breck here's
a lonely guy.

147
00:07:54,341 --> 00:07:56,947
He goes to bars and hangs
out in the men's room.

148
00:07:57,811 --> 00:07:59,688
He's about to become
less lonely.

149
00:07:59,746 --> 00:08:03,284
Your fingerprint matches
a partial on the cabby's door.

150
00:08:03,583 --> 00:08:05,563
The front driver's side.

151
00:08:06,286 --> 00:08:07,560
Partial?

152
00:08:08,355 --> 00:08:10,096
So, that could be
a lot of guys.

153
00:08:10,190 --> 00:08:13,262
Yeah, but you're the one with a
record for assault and loan sharking,

154
00:08:13,326 --> 00:08:15,431
so it might as well be you.

155
00:08:20,567 --> 00:08:23,275
I was waiting for Johnson.
He doesn't show.

156
00:08:24,304 --> 00:08:26,716
So, I go outside.
There's his cab.

157
00:08:27,841 --> 00:08:30,822
I open the door to check.
He's already dead.

158
00:08:31,311 --> 00:08:34,053
How much was he
into you for, Mr. Breck?

159
00:08:36,016 --> 00:08:38,826
You think I'm gonna whack a guy, so
I meet him at my neighborhood bar?

160
00:08:38,885 --> 00:08:41,525
Maybe he promised to pay you and
then showed up empty-handed.

161
00:08:41,588 --> 00:08:43,329
Yeah, so I kill him?
That'll make him pay.

162
00:08:43,390 --> 00:08:44,892
How much, Mr. Breck?

163
00:08:44,958 --> 00:08:48,337
Fifteen grand,
but I never saw any of it.

164
00:08:52,232 --> 00:08:53,575
(KNOCKING ON DOOR)

165
00:08:58,071 --> 00:09:02,645
The 2-0 has got a guy trying to use one of
Danny Johnson's credit cards right now.

166
00:09:02,709 --> 00:09:04,279
Urban Footwear.

167
00:09:04,944 --> 00:09:07,481
Well, I guess it's not him,
'cause he's here.

168
00:09:08,915 --> 00:09:11,327
He looked like a homeless.
You should see his socks.

169
00:09:11,384 --> 00:09:15,560
His credit card lit up my machine.
Past due, over limit and stolen.

170
00:09:15,755 --> 00:09:16,927
What did this guy do?

171
00:09:16,990 --> 00:09:18,298
We'll let you know. Thanks.

172
00:09:18,358 --> 00:09:20,770
I just wanted
a pair of wingtips.

173
00:09:21,761 --> 00:09:23,763
Where'd you get
the credit card, Ronald?

174
00:09:23,830 --> 00:09:26,834
It's mine.
Sorry it's overdue.

175
00:09:27,634 --> 00:09:31,741
No, Ronald, the man whose name is on
that card was murdered last night.

176
00:09:36,676 --> 00:09:40,385
I found it after the man
threw it out.

177
00:09:41,247 --> 00:09:43,727
It's mine.
What man threw it out?

178
00:09:45,452 --> 00:09:48,058
The big man.
In the dumpster.

179
00:09:48,221 --> 00:09:51,725
Ronald, now, think hard, what
did the big man look like?

180
00:09:54,360 --> 00:09:58,502
He had a snake. I saw it
when he took off his jacket.

181
00:09:58,565 --> 00:10:00,408
He was carrying a snake?

182
00:10:00,533 --> 00:10:02,103
On his T-shirt.

183
00:10:03,503 --> 00:10:04,607
It said snake.

184
00:10:04,671 --> 00:10:07,174
It said a snake,
or it was a snake?

185
00:10:07,240 --> 00:10:08,719
I don't know.

186
00:10:08,975 --> 00:10:12,081
Ronald, can you take us
where this dumpster is?

187
00:10:16,316 --> 00:10:20,731
Last time we sifted a dumpster, the
investigating officer got in here himself.

188
00:10:20,987 --> 00:10:23,593
That's fascinating. I think
you missed a spot over there.

189
00:10:28,461 --> 00:10:32,204
Santana, Abraxas. Who would
wanna take a bite out of that?

190
00:10:33,900 --> 00:10:36,244
Hey, what's that there?

191
00:10:40,073 --> 00:10:43,282
Extra large, green plaid

192
00:10:44,010 --> 00:10:46,047
with lots of dried brown.

193
00:10:47,447 --> 00:10:50,951
The blood on the jacket is
a 96% match with Johnson's.

194
00:10:51,017 --> 00:10:53,725
Figures. Any hints
about the jacket's owner?

195
00:10:54,454 --> 00:10:57,094
The trick was sorting through
the crap from the dumpster.

196
00:10:57,190 --> 00:11:01,366
Most of that was on the surface, but
ingrained in the fibers, grease.

197
00:11:01,628 --> 00:11:04,074
So, he spills his
french fries when he eats.

198
00:11:04,164 --> 00:11:07,168
Industrial grease,
and something else.

199
00:11:07,967 --> 00:11:09,947
Bits of this in the pocket.

200
00:11:11,738 --> 00:11:13,342
Kind of looks like Silly Putty.

201
00:11:13,406 --> 00:11:15,943
Great. We look for
a gigantic first-grader.

202
00:11:16,543 --> 00:11:19,683
It's plumber's compound.
Seals pipe threads.

203
00:11:20,647 --> 00:11:21,853
Plumber?

204
00:11:22,182 --> 00:11:24,753
That thing they clean out
drains with is a snake, right?

205
00:11:24,817 --> 00:11:27,423
A picture of a snake
that said "Snake."

206
00:11:28,388 --> 00:11:31,733
Big and bald? That would be
Charlie Kovac. Good plumber.

207
00:11:31,891 --> 00:11:33,632
You know where we can find him?

208
00:11:33,993 --> 00:11:37,338
The pain in the ass calls me Tuesday
morning and says he's not coming in, ever.

209
00:11:37,564 --> 00:11:39,840
Did he happen to mention
if he hit the lotto?

210
00:11:39,899 --> 00:11:41,572
Maybe he's looking
for better health benefits.

211
00:11:41,634 --> 00:11:42,908
He didn't share it with me.

212
00:11:42,969 --> 00:11:45,779
Well, why don't you share
his home address with us?

213
00:11:51,678 --> 00:11:54,318
The super says he saw him
go out about an hour ago.

214
00:11:55,381 --> 00:11:58,328
He keeps this place about
as clean as his jacket.

215
00:12:01,054 --> 00:12:02,897
(DISPATCHER CHATTERING
ON POLICE RADIO)

216
00:12:02,956 --> 00:12:04,196
Lennie.

217
00:12:06,125 --> 00:12:08,867
You know anybody that eats
their Corn Flakes frozen?

218
00:12:09,362 --> 00:12:11,968
Whoever told him to hide stuff
in the freezer got it mixed up.

219
00:12:12,065 --> 00:12:15,069
It's supposed to be
diamonds in the ice tray.

220
00:12:17,203 --> 00:12:19,547
And what have you got,
about $15,000?

221
00:12:20,740 --> 00:12:21,844
Yeah.

222
00:12:24,777 --> 00:12:28,691
If I'm not mistaken, Ben Franklin's
face is covered with blood.

223
00:12:35,021 --> 00:12:36,694
(LIGHT MUSIC PLAYING)

224
00:12:39,592 --> 00:12:41,594
The personal touch.

225
00:12:41,728 --> 00:12:44,004
It's not easy,
all things considered.

226
00:12:44,063 --> 00:12:47,408
Mrs. Johnson,
you recognize this man?

227
00:12:50,103 --> 00:12:52,140
His name is Charles Kovac.

228
00:12:52,872 --> 00:12:55,216
We think he killed
your husband.

229
00:12:56,309 --> 00:12:57,845
So, then, you got him?

230
00:12:57,911 --> 00:13:00,858
No, but we're looking for him, and
we're watching his apartment.

231
00:13:00,913 --> 00:13:02,358
We thought maybe
you could help us.

232
00:13:02,415 --> 00:13:04,326
Your husband ever mention him?

233
00:13:05,685 --> 00:13:08,757
You think Danny knew
the robber who killed him?

234
00:13:08,855 --> 00:13:10,960
That doesn't make any sense.

235
00:13:11,357 --> 00:13:12,995
Actually, what doesn't
make any sense

236
00:13:13,059 --> 00:13:16,302
is that your husband had $15,000
on him when he was killed.

237
00:13:16,696 --> 00:13:18,471
$15,000?

238
00:13:19,832 --> 00:13:22,403
He was carrying it
to pay off a loan shark.

239
00:13:23,936 --> 00:13:25,415
This has to be a mistake.

240
00:13:25,471 --> 00:13:28,008
Forgive me, Mrs. Johnson, but
I look around at this place,

241
00:13:28,074 --> 00:13:30,418
it must've been
pretty expensive to open.

242
00:13:30,476 --> 00:13:33,480
Maybe your husband borrowed
the money for you?

243
00:13:34,113 --> 00:13:36,855
I saved eight years
for this place.

244
00:13:37,650 --> 00:13:40,256
I've got budget
to work through till 1999.

245
00:13:40,319 --> 00:13:44,324
Until my name gets around, I'm lucky if
I clear a few hundred dollars a week.

246
00:13:44,390 --> 00:13:46,063
So, maybe you needed
a little help.

247
00:13:46,125 --> 00:13:48,662
You think a loan shark would
wait five years for his money?

248
00:13:48,728 --> 00:13:50,969
Well, you were married
to him, Mrs. Johnson.

249
00:13:51,030 --> 00:13:53,874
I mean, you didn't know
what was going on?

250
00:13:54,167 --> 00:13:55,237
No.

251
00:13:55,401 --> 00:13:56,402
(BRISCOE SIGHING)

252
00:13:56,469 --> 00:14:00,144
Did your husband have any friends who
might've known what he was up to?

253
00:14:01,007 --> 00:14:03,112
Danny had a lot of friends.

254
00:14:07,380 --> 00:14:09,223
Yeah, I'm gonna miss the guy.

255
00:14:09,515 --> 00:14:12,792
You couldn't be unhappy
when Danny was in the room.

256
00:14:13,052 --> 00:14:16,226
What was it, his sense of
humor or his winning smile?

257
00:14:16,289 --> 00:14:17,996
Danny was generous.

258
00:14:18,057 --> 00:14:20,833
You ever hear how
he got his Purple Heart?

259
00:14:21,060 --> 00:14:22,334
He's over in Kuwait

260
00:14:22,395 --> 00:14:26,241
with a truck of Chinese-smuggled
beer that he's bought for $1,000.

261
00:14:26,733 --> 00:14:29,111
He's got it sold to an
officer's mess for $2,000.

262
00:14:29,802 --> 00:14:33,215
Meanwhile, I'm lying in a
hospital bed 10 miles away,

263
00:14:33,506 --> 00:14:36,680
so Danny detours
to drop off some freebies.

264
00:14:37,243 --> 00:14:41,487
This takes him through a minefield.
Boom! Shrapnel in the foot.

265
00:14:41,948 --> 00:14:44,053
Not much of
a business head, huh?

266
00:14:44,550 --> 00:14:46,052
Danny would've made it someday.

267
00:14:46,119 --> 00:14:48,929
Problem was, he was living
like he already had.

268
00:14:48,988 --> 00:14:53,198
One Saturday, when his wife was still
working at Contini's, Danny has the kid,

269
00:14:53,259 --> 00:14:55,205
and the kid wants
to go fishing.

270
00:14:55,261 --> 00:14:58,299
So, wife says take the two-hour
cruise off Sheepshead Bay.

271
00:14:58,965 --> 00:15:02,174
Not Danny.
Danny charters a boat.

272
00:15:03,236 --> 00:15:05,512
I caught six bluefish.

273
00:15:08,407 --> 00:15:09,818
He was
the Miller High Life guy.

274
00:15:09,876 --> 00:15:12,447
Never an empty glass when
Danny Johnson was in the bar.

275
00:15:12,512 --> 00:15:15,220
It doesn't take too many boat
charters and rounds for the house

276
00:15:15,281 --> 00:15:16,783
to run up some debt.

277
00:15:16,849 --> 00:15:20,422
You think Kovac was hanging around
and saw the goodies flowing?

278
00:15:20,653 --> 00:15:23,600
None of Johnson's friends
recognized the photo.

279
00:15:24,357 --> 00:15:27,429
Kovac's only priors
are small-time possession.

280
00:15:27,493 --> 00:15:30,531
Maybe there's a drug dealer
out there who connects them.

281
00:15:30,997 --> 00:15:32,738
You know,
as far as we can tell,

282
00:15:32,799 --> 00:15:36,542
the only thing that Johnson was
addicted to was a good time.

283
00:15:36,969 --> 00:15:38,209
Anybody turn up Kovac?

284
00:15:38,271 --> 00:15:39,306
Mmm-mmm.

285
00:15:39,372 --> 00:15:42,148
He must've spotted
our stakeout and run.

286
00:15:42,508 --> 00:15:46,285
Here, Kovac was arrested twice
last year at the same place.

287
00:15:46,412 --> 00:15:49,518
A drug alley off East 110th Street.
What?

288
00:15:51,784 --> 00:15:52,888
The guy lives in Chelsea.

289
00:15:52,952 --> 00:15:55,398
He can get a fix
a lot closer than East Harlem.

290
00:15:56,022 --> 00:15:58,525
Maybe he has
a home away from home.

291
00:15:59,725 --> 00:16:01,227
(SIREN BLARING)

292
00:16:02,128 --> 00:16:05,871
Come here. Come here.
Get against that wall.

293
00:16:05,932 --> 00:16:08,344
Time to get up, Charlie.

294
00:16:08,768 --> 00:16:10,577
LOGAN: Listen up, everybody!

295
00:16:11,537 --> 00:16:13,380
We are conducting a drill.

296
00:16:13,739 --> 00:16:16,948
And this is your
get-out-of-jail-free card.

297
00:16:17,710 --> 00:16:21,317
It's good for your next bust to
the first camper who can tell us

298
00:16:21,380 --> 00:16:23,656
where to find Charles Kovac.

299
00:16:23,816 --> 00:16:25,295
How about you?

300
00:16:25,852 --> 00:16:27,195
Come here.

301
00:16:29,755 --> 00:16:31,757
I heard of Ernie Kovacs.

302
00:16:32,658 --> 00:16:35,832
Cuff him. Operating heavy
machinery under the influence.

303
00:16:35,895 --> 00:16:38,239
You. You got something
to say, huh?

304
00:16:38,498 --> 00:16:41,638
I got a probation hearing
next week.

305
00:16:41,701 --> 00:16:43,874
And you want them to know what
a good citizen you are, right?

306
00:16:43,936 --> 00:16:46,610
I pledge allegiance
every morning. Me and Kovac.

307
00:16:46,672 --> 00:16:48,481
Oh, yeah?
Come on, I'm listening.

308
00:16:49,408 --> 00:16:51,854
(STAMMERING) He's got a lady.
Melanie something.

309
00:16:51,911 --> 00:16:53,322
Yeah? Where?

310
00:16:54,647 --> 00:16:55,751
Mike.

311
00:16:58,084 --> 00:17:00,360
I tell you, nobody's there.

312
00:17:00,419 --> 00:17:04,231
The girl who live in this
apartment was away for weeks.

313
00:17:04,624 --> 00:17:06,194
You got the keys?
Yeah.

314
00:17:07,793 --> 00:17:08,794
(BABY CRYING)

315
00:17:09,061 --> 00:17:10,267
(WOMAN YELLING)

316
00:17:10,696 --> 00:17:12,073
Okay, ready?

317
00:17:13,866 --> 00:17:15,470
(MAN YELLING)

318
00:17:24,844 --> 00:17:25,982
(WHISTLES)

319
00:17:27,713 --> 00:17:31,718
You think a lug like Kovac would
blend in with this color scheme?

320
00:17:32,084 --> 00:17:34,462
He's blended into the rug,
all right.

321
00:17:35,221 --> 00:17:38,225
I think Mr. Kovac has
snaked his last drain.

322
00:17:38,291 --> 00:17:39,565
LOGAN: Oh, yeah.

323
00:17:40,526 --> 00:17:44,770
Looks like they got him right in the heart.
Small caliber. Maybe a .22.

324
00:17:45,131 --> 00:17:47,702
All right, seal up the building
and get CSU over here.

325
00:17:47,767 --> 00:17:50,373
You go knock on
some doors, huh?

326
00:17:50,436 --> 00:17:53,610
Somebody just saved
the taxpayers a lot of money.

327
00:17:56,008 --> 00:17:59,387
Another dead body? Don't
plan on any long lunches.

328
00:17:59,445 --> 00:18:02,255
Hey, I'm looking on the bright side.
We just solved the cabby case.

329
00:18:02,315 --> 00:18:04,693
We're pretty sure
Kovac killed Danny Johnson.

330
00:18:04,850 --> 00:18:06,921
Who's Kovac?
The new stiff.

331
00:18:06,986 --> 00:18:08,226
So, who killed him?

332
00:18:08,287 --> 00:18:10,130
Well, he had
a lot of junkie friends.

333
00:18:10,189 --> 00:18:12,362
I mean, these guys
kill each other all the time.

334
00:18:12,425 --> 00:18:15,838
So, don't you think the cabby
murder and Kovac:'s are related?

335
00:18:20,800 --> 00:18:24,304
She's got a point. I was thinking
about our leg-breaker, Breck.

336
00:18:24,737 --> 00:18:27,217
Johnson's brains
are all over the car.

337
00:18:27,506 --> 00:18:30,385
You think that mook had to open
the door to see that he was dead?

338
00:18:30,943 --> 00:18:32,616
He was looking for his $15,000.

339
00:18:32,678 --> 00:18:34,316
Which wasn't there.

340
00:18:34,547 --> 00:18:38,017
If it was me, maybe I see
somebody booking down the street,

341
00:18:38,184 --> 00:18:40,926
I'd want to find them,
get my money back.

342
00:18:42,788 --> 00:18:45,098
So, why haven't I
heard from you?

343
00:18:45,157 --> 00:18:47,763
You sick?
Should I have sent flowers?

344
00:18:47,893 --> 00:18:50,874
You, go away. You...
Don't be a stranger.

345
00:18:52,732 --> 00:18:54,905
Took me two days
to find that weasel.

346
00:18:54,967 --> 00:18:56,810
A friend of yours
sent us to say hello.

347
00:18:56,869 --> 00:18:58,871
Charles Kovac.
Name ring a bell?

348
00:18:58,938 --> 00:19:01,179
He's tall. He's ugly.
He's got a hole in his chest.

349
00:19:01,240 --> 00:19:02,480
Is this supposed to
mean something?

350
00:19:02,541 --> 00:19:05,784
Yeah, he's the guy who stole Johnson's
cash right from under your nose.

351
00:19:05,845 --> 00:19:07,916
And we think maybe
that made you mad,

352
00:19:07,980 --> 00:19:09,459
and you went
and tracked him down,

353
00:19:09,515 --> 00:19:11,256
same way you found
bozo over there.

354
00:19:11,317 --> 00:19:13,797
Yeah? Well, I never
found this dead guy.

355
00:19:13,853 --> 00:19:16,129
Well, we're still wondering
how Kovac got so lucky

356
00:19:16,188 --> 00:19:18,225
to hit that cabby
when he was flush.

357
00:19:18,291 --> 00:19:20,237
Why are you guys on me?

358
00:19:20,359 --> 00:19:23,670
Johnson said he was getting
the money from his wife.

359
00:19:29,735 --> 00:19:33,581
I tied her corporate checking to a
non-collateralized credit line.

360
00:19:33,706 --> 00:19:37,882
She had a strong business plan, and
character still counts for something.

361
00:19:37,977 --> 00:19:40,480
This jumbo credit card
you gave her,

362
00:19:40,546 --> 00:19:43,322
did she withdraw
$15,000 on Monday?

363
00:19:43,382 --> 00:19:47,524
No, actually, her husband came in.
Said they were redoing the electrical.

364
00:19:48,287 --> 00:19:50,699
And you just
handed over $15,000?

365
00:19:51,424 --> 00:19:54,405
In exchange for a check
signed by his wife.

366
00:19:55,795 --> 00:19:57,069
Can we see it?

367
00:19:57,329 --> 00:19:59,468
Of course.
I have a photo image.

368
00:20:13,145 --> 00:20:14,647
Do you have any
previous checks?

369
00:20:14,714 --> 00:20:15,818
Of course.

370
00:20:17,850 --> 00:20:20,558
Look at that.
Go back to the first one.

371
00:20:21,821 --> 00:20:22,959
(LOGAN EXCLAIMS)

372
00:20:23,022 --> 00:20:26,731
Not even close. What, did she write
that one with her left hand?

373
00:20:28,761 --> 00:20:30,968
Guess it is a little bit off.

374
00:20:31,530 --> 00:20:33,407
Yeah, by about 15 grand.

375
00:20:33,466 --> 00:20:35,673
He wiped her out,
and she never even knew it.

376
00:20:35,735 --> 00:20:38,409
Actually, I saw some activity
later that day.

377
00:20:38,471 --> 00:20:41,543
Mrs. Johnson tried
to withdraw $200.

378
00:20:42,975 --> 00:20:45,581
There's only $22
left in the account.

379
00:20:46,212 --> 00:20:47,987
She knew, all right.

380
00:20:48,848 --> 00:20:52,694
Johnson wipes out his wife's working capital.
She finds out.

381
00:20:52,752 --> 00:20:55,426
An hour later, she calls him
at work and rips his head off.

382
00:20:55,488 --> 00:20:57,365
And that leads you to murder?

383
00:20:57,423 --> 00:20:59,835
This does.
We pulled up some IUDs.

384
00:20:59,892 --> 00:21:03,305
Kovac called Mrs. Johnson three hours
before her husband was killed.

385
00:21:03,362 --> 00:21:06,138
If they weren't talking murder,
it's a hell of a coincidence.

386
00:21:06,198 --> 00:21:09,270
You think the wife told Kovac
where to find her husband?

387
00:21:09,635 --> 00:21:11,046
How did she know?

388
00:21:11,404 --> 00:21:13,884
Johnson's last fare
was a regular.

389
00:21:13,939 --> 00:21:17,318
Every Monday night, from the
bingo parlor to Lenox Avenue.

390
00:21:17,376 --> 00:21:19,287
Now, the wife might have
known about it.

391
00:21:19,345 --> 00:21:23,851
So, Kovac followed him from Lenox
Avenue to Noonan's Bar, and bang.

392
00:21:24,316 --> 00:21:26,193
Then what happened to Kovac?

393
00:21:26,252 --> 00:21:27,560
Maybe he tried
to shake her down

394
00:21:27,620 --> 00:21:29,793
after we took the money
out of the freezer.

395
00:21:29,855 --> 00:21:32,358
Or the grieving widow didn't
want to leave a loose end.

396
00:21:32,425 --> 00:21:35,406
Nice theory.
You got a witness? A weapon?

397
00:21:35,795 --> 00:21:39,333
Kovac was shot with a .22. Nothing
registered to the Johnsons.

398
00:21:39,532 --> 00:21:42,479
So, the whole thing
hinges on that phone call.

399
00:21:42,535 --> 00:21:46,915
You ever consider that Kovac could
have been calling Mr. Johnson?

400
00:21:48,507 --> 00:21:51,351
You better find out if he and
the wife ever crossed paths.

401
00:21:51,410 --> 00:21:53,754
Maybe he fixed
her leaky faucet.

402
00:21:54,113 --> 00:21:57,185
I got two busted drain pans,
a leaky water heater,

403
00:21:57,249 --> 00:22:00,287
and some genius tried to flush his
kid's Nintendo down the toilet.

404
00:22:00,386 --> 00:22:04,027
All we wanna know is if Charles
Kovac did a job for the Johnsons.

405
00:22:06,292 --> 00:22:08,636
My kid tells me to computerize.

406
00:22:09,428 --> 00:22:10,532
I don't see it.

407
00:22:10,596 --> 00:22:14,100
Well, maybe he did some work for her restaurant.
A place called Dee's.

408
00:22:14,166 --> 00:22:15,941
Doesn't ring a bell.

409
00:22:16,202 --> 00:22:19,149
Wanna read the book yourselves?
I got things to do.

410
00:22:22,508 --> 00:22:25,853
Hey, what about this job?
Did Kovac work on this?

411
00:22:28,781 --> 00:22:30,556
Yeah, that was him.

412
00:22:31,784 --> 00:22:34,924
Contini's, the restaurant where
Mrs. Johnson used to work.

413
00:22:36,188 --> 00:22:37,428
Eighteen years I'm here,

414
00:22:37,489 --> 00:22:40,163
and all of a sudden they say my
sprinklers are not up to code.

415
00:22:40,226 --> 00:22:41,637
That must have set you back.

416
00:22:41,694 --> 00:22:43,435
Worse than the money,
those plumbers,

417
00:22:43,496 --> 00:22:45,601
they had my kitchen
torn up for two weeks.

418
00:22:45,664 --> 00:22:47,610
And Denise Johnson
was working here then?

419
00:22:47,666 --> 00:22:50,146
Yeah, she was here
till she opened her own place.

420
00:22:50,202 --> 00:22:52,409
I've been helping her out.
Giving her some advice.

421
00:22:52,471 --> 00:22:54,246
This is for
the night deposits, right?

422
00:22:54,306 --> 00:22:55,376
Yes.

423
00:22:55,441 --> 00:22:57,114
You carry it out of here
without protection?

424
00:22:57,176 --> 00:22:58,382
Nowadays?

425
00:23:01,447 --> 00:23:02,448
BRISCOE: Uh-uh.

426
00:23:02,848 --> 00:23:03,883
I have a license.

427
00:23:03,949 --> 00:23:05,895
Yeah, but let me get this.

428
00:23:07,453 --> 00:23:08,761
.22.

429
00:23:08,821 --> 00:23:11,097
Did Mrs. Johnson have
a key to that drawer?

430
00:23:11,157 --> 00:23:13,103
She was my hostess.
I trusted her.

431
00:23:13,158 --> 00:23:14,796
And did she return that key?

432
00:23:18,030 --> 00:23:21,477
We've been through all this. I've
got to pick up my son from school.

433
00:23:21,534 --> 00:23:25,209
You looked right at a picture of Kovac
and told us you'd never seen him before.

434
00:23:25,271 --> 00:23:27,774
You know how many repair people
go through a restaurant?

435
00:23:27,840 --> 00:23:31,014
But how many of them
end up killing your husband?

436
00:23:31,243 --> 00:23:33,086
You don't believe
I loved my husband?

437
00:23:34,547 --> 00:23:37,289
What do you want us
to believe, Mrs. Johnson?

438
00:23:37,349 --> 00:23:41,092
You lied to us about Kovac.
You lied about the $15,000.

439
00:23:41,153 --> 00:23:44,327
Now we found out you had
access to Contini's gun.

440
00:23:45,424 --> 00:23:50,203
Maybe this man met my husband at the
restaurant when he picked me up,

441
00:23:50,262 --> 00:23:52,708
and they got mixed up
in something together.

442
00:23:52,765 --> 00:23:55,245
You told us all your husband
did was work driving the cab.

443
00:23:55,301 --> 00:23:57,406
I didn't follow him around!

444
00:24:00,539 --> 00:24:02,541
I have to pick up my son.

445
00:24:14,954 --> 00:24:17,195
I'm telling you, she's got
ice water in her veins.

446
00:24:17,256 --> 00:24:20,362
Maybe she just knows we don't
have enough to arrest her.

447
00:24:20,426 --> 00:24:21,427
(BANGING ON DOOR)

448
00:24:24,029 --> 00:24:27,010
It's a positive match. The gun from
Contini's killed Charles Kovac.

449
00:24:27,066 --> 00:24:28,238
That ought to be enough.

450
00:24:28,300 --> 00:24:29,779
For Kovac.
What about her husband?

451
00:24:29,835 --> 00:24:31,576
Well, it's sort of
a boxed set, isn't it?

452
00:24:31,637 --> 00:24:34,379
She knew her husband stole her money.
She had contact with Kovac.

453
00:24:34,440 --> 00:24:36,647
We don't know what went on
between her and Kovac.

454
00:24:36,709 --> 00:24:40,555
Yeah, because the best witness
is dead because she killed him.

455
00:24:40,946 --> 00:24:43,187
We let her shoot her way
out of a murder charge,

456
00:24:43,249 --> 00:24:46,162
we're setting a pretty bad precedent.
Do it.

457
00:24:48,454 --> 00:24:49,797
(CHILDREN CHATTERING)

458
00:24:52,525 --> 00:24:53,697
Mrs. Johnson.

459
00:24:53,759 --> 00:24:54,863
What now?

460
00:24:54,927 --> 00:24:57,134
This is Mrs. Lawson
from Children's Services.

461
00:24:57,196 --> 00:24:58,402
She'll take care of the boy.

462
00:24:58,464 --> 00:24:59,704
What?

463
00:24:59,798 --> 00:25:03,245
We'd just as soon not arrest
you in front of your son.

464
00:25:05,004 --> 00:25:07,006
Rickie, Mommy has to
go out tonight,

465
00:25:07,072 --> 00:25:09,643
so this lady, she's gonna
baby-sit for you, okay?

466
00:25:09,875 --> 00:25:10,979
Okay.

467
00:25:12,544 --> 00:25:13,921
It's okay.

468
00:25:15,014 --> 00:25:16,618
Denise Johnson,
you're under arrest

469
00:25:16,682 --> 00:25:19,128
for the murders of Daniel
Johnson and Charles Kovac.

470
00:25:19,184 --> 00:25:20,390
You have the right
to remain silent.

471
00:25:20,452 --> 00:25:23,092
Anything you say can and will be
used against you in a court of law.

472
00:25:23,155 --> 00:25:24,327
Do you understand that? You
have the right to an attorney.

473
00:25:24,390 --> 00:25:25,391
If you cannot afford...

474
00:25:27,826 --> 00:25:30,568
Two victims,
two distinct crimes,

475
00:25:30,629 --> 00:25:32,336
and you come up
with one suspect.

476
00:25:32,831 --> 00:25:35,835
Do you people get tunnel vision
from breathing the air down here?

477
00:25:35,901 --> 00:25:39,007
It doesn't take a genius to connect
your client to both these murders.

478
00:25:39,071 --> 00:25:42,780
Eight other people had access to
the gun that killed Charles Kovac.

479
00:25:42,908 --> 00:25:47,755
Five of them met Kovac while he was
repairing the sprinklers at Contini's.

480
00:25:47,813 --> 00:25:51,351
Only one of them has a husband in
Greenlawn, put there by Kovac.

481
00:25:51,417 --> 00:25:54,557
That's right.
He was put there by Kovac.

482
00:25:54,653 --> 00:25:57,964
Three hours after Kovac
talked to Mrs. Johnson.

483
00:25:58,023 --> 00:26:00,162
I never talked to that man.
My machine must have picked...

484
00:26:00,225 --> 00:26:02,205
That phone call
lasted 10 seconds.

485
00:26:02,261 --> 00:26:04,901
Enough time to hear
the greeting and hang up.

486
00:26:04,963 --> 00:26:06,101
Or...

487
00:26:07,399 --> 00:26:10,346
"Denise? Kovac.
Where and when?"

488
00:26:10,969 --> 00:26:12,971
"Noonan's Bar, midnight."

489
00:26:14,106 --> 00:26:15,210
Four seconds.

490
00:26:15,274 --> 00:26:16,548
ELLIOT: As long as
you're fantasizing,

491
00:26:16,608 --> 00:26:19,282
you wanna tell me again
why she killed Kovac?

492
00:26:19,344 --> 00:26:21,051
He wanted more money?

493
00:26:21,213 --> 00:26:22,692
He tried to blackmail her?

494
00:26:22,748 --> 00:26:23,852
I see.

495
00:26:24,116 --> 00:26:27,757
She had motive to kill Kovac because
she hired him to kill her husband,

496
00:26:27,820 --> 00:26:31,029
and you know she hired him
to kill her husband

497
00:26:31,089 --> 00:26:32,727
because she killed Kovac.

498
00:26:34,960 --> 00:26:38,965
You're driving in circles, and the
jury's going to be very dizzy.

499
00:26:39,798 --> 00:26:41,903
You might want to lend them
your adding machine.

500
00:26:41,967 --> 00:26:44,174
JACK: As long as we lay out
the whole package, Adam,

501
00:26:44,236 --> 00:26:46,273
her motives and means
are perfectly clear.

502
00:26:46,338 --> 00:26:48,818
Right. You're gonna
bring charts and diagrams

503
00:26:48,874 --> 00:26:51,081
and the dead junkie accomplice,

504
00:26:51,143 --> 00:26:54,955
while Elliot shows the jury
a hard-working black woman

505
00:26:55,113 --> 00:26:57,024
who's just become
a single mother.

506
00:26:57,082 --> 00:26:59,153
She really can't complain
about being a widow

507
00:26:59,218 --> 00:27:01,129
after murdering her husband.

508
00:27:01,687 --> 00:27:04,361
I'm sure the jury'll
appreciate your sense of humor

509
00:27:04,423 --> 00:27:05,561
while they're trying
to figure out

510
00:27:05,624 --> 00:27:09,128
why Mrs. Johnson
wanted her husband dead.

511
00:27:12,831 --> 00:27:15,937
Even when we were kids,
Danny was the smart one.

512
00:27:16,068 --> 00:27:19,982
I used to read to him at night,
till he started to correct me.

513
00:27:20,239 --> 00:27:23,709
But your brother's the one who ended
up behind the wheel of a cab.

514
00:27:23,842 --> 00:27:25,515
Anything else
might have required

515
00:27:25,577 --> 00:27:28,581
concentrating on one thing
for two weeks in a row.

516
00:27:29,148 --> 00:27:31,253
Danny didn't have
much follow-through.

517
00:27:31,350 --> 00:27:33,796
His wife seems
pretty disciplined.

518
00:27:33,919 --> 00:27:37,696
She wants what she wants. Up the
ladder, one rung at a time.

519
00:27:37,856 --> 00:27:40,496
And Danny didn't
fit with the program?

520
00:27:40,559 --> 00:27:42,470
Denise was the program.

521
00:27:43,495 --> 00:27:46,635
Danny should have got out
of there a long time ago.

522
00:27:46,698 --> 00:27:48,700
Why didn't she just
divorce him?

523
00:27:48,767 --> 00:27:52,943
When she was getting started, she needed
his signature for the lease documents.

524
00:27:53,138 --> 00:27:57,553
If she divorced him, she probably would
have to give him half the place.

525
00:27:58,310 --> 00:28:01,257
Now she doesn't have
that problem, does she?

526
00:28:02,080 --> 00:28:04,560
Look, Denise is
a businesswoman.

527
00:28:04,616 --> 00:28:08,257
She finds business solutions
for her problems, not murder.

528
00:28:08,987 --> 00:28:10,728
Her husband was a problem?

529
00:28:12,558 --> 00:28:15,266
The last time he was here,
we had to ask him to leave.

530
00:28:15,327 --> 00:28:16,397
Why?

531
00:28:18,964 --> 00:28:21,069
If you don't tell me,
someone else will.

532
00:28:23,702 --> 00:28:28,082
Danny sunk some money, Denise's
money, in a pyramid scheme.

533
00:28:28,140 --> 00:28:31,644
He was supposed to get rich quick
by selling distributorship.

534
00:28:31,710 --> 00:28:34,088
Danny lines up
half a dozen prospects,

535
00:28:34,146 --> 00:28:37,320
brings them and their wives
here to close the deal.

536
00:28:37,382 --> 00:28:39,988
Runs up a $1,500 tab.

537
00:28:40,052 --> 00:28:43,522
Pulls six bottles of Ch?teau
Margaux from the wine closet.

538
00:28:43,589 --> 00:28:45,432
$300, our cost.

539
00:28:45,491 --> 00:28:47,493
And his prospects
still didn't buy?

540
00:28:47,559 --> 00:28:49,402
They got too drunk to talk.

541
00:28:50,028 --> 00:28:52,804
We had a restaurant critic here
from The Times that night.

542
00:28:52,865 --> 00:28:55,505
Danny's party made
so much noise, she left.

543
00:28:59,738 --> 00:29:03,618
Mr. Contini,
when the New York Times critic

544
00:29:03,675 --> 00:29:06,986
walked out of her restaurant
because of her husband,

545
00:29:07,079 --> 00:29:09,582
did you see the defendant
shortly after that?

546
00:29:09,648 --> 00:29:11,355
Yes. The next day.

547
00:29:11,917 --> 00:29:13,954
In fact, I've never
seen her so upset.

548
00:29:14,019 --> 00:29:17,000
And she did have a key to the
drawer where you keep your gun?

549
00:29:17,055 --> 00:29:19,865
Yes, but so do the day
manager, the night manager

550
00:29:19,925 --> 00:29:21,302
and my bookkeeper.

551
00:29:21,493 --> 00:29:24,667
You don't think any of them
killed Charles Kovac, do you?

552
00:29:25,397 --> 00:29:26,603
Of course not.

553
00:29:27,933 --> 00:29:29,241
Thank you.

554
00:29:30,836 --> 00:29:33,749
Day manager, night manager,
bookkeeper.

555
00:29:34,339 --> 00:29:36,649
You left out owner, didn't you?

556
00:29:37,643 --> 00:29:39,782
I have a key to my own desk.

557
00:29:40,045 --> 00:29:42,525
You also had an argument
with Mr. Kovac

558
00:29:42,581 --> 00:29:46,620
that was so loud, one of your customers
called the police. Isn't that true?

559
00:29:46,818 --> 00:29:48,491
The man was a pig.

560
00:29:49,221 --> 00:29:52,327
I was losing enough business
because of the repairs.

561
00:29:52,391 --> 00:29:55,600
I didn't need the mess
spilling into my dining room.

562
00:29:55,661 --> 00:30:00,610
So, in effect, Mr. Kovac was
taking money out of your pocket.

563
00:30:02,334 --> 00:30:05,008
To some people,
that's motive for murder.

564
00:30:05,304 --> 00:30:09,309
Objection. This is not cross examination.
It's pure speculation.

565
00:30:10,475 --> 00:30:11,977
Let's move on.

566
00:30:12,945 --> 00:30:16,518
Was Danny Johnson what you
would call a regular customer?

567
00:30:17,049 --> 00:30:19,928
He borrowed money
maybe half a dozen times.

568
00:30:20,519 --> 00:30:22,499
At first, a grand or two.

569
00:30:23,121 --> 00:30:25,067
Worked his way up to eight.

570
00:30:25,290 --> 00:30:28,794
And how was Mr. Johnson able
to repay these loans?

571
00:30:30,796 --> 00:30:32,469
Last time, I said,

572
00:30:32,965 --> 00:30:35,775
"Eight grand is
a major obligation, Danny."

573
00:30:36,068 --> 00:30:39,709
He says, "Don't worry.
The wife is good for it."

574
00:30:43,008 --> 00:30:44,385
Thank you.

575
00:30:46,645 --> 00:30:51,094
You said Danny Johnson
borrowed $8,000,

576
00:30:51,149 --> 00:30:55,325
but the night he died, he was
supposed to repay you $15,000.

577
00:30:56,388 --> 00:30:57,628
Well, there's interest.

578
00:30:57,689 --> 00:30:59,726
Almost 100%?

579
00:31:00,192 --> 00:31:03,469
Well, that's not legal, is it?

580
00:31:04,096 --> 00:31:06,736
I don't know.
I didn't go to law school.

581
00:31:06,798 --> 00:31:08,004
ELLIOT: I see.

582
00:31:09,334 --> 00:31:13,407
When someone doesn't repay
an illegal loan,

583
00:31:14,606 --> 00:31:16,142
what do you do?

584
00:31:16,341 --> 00:31:18,753
I convince them it's in their
interest to make good.

585
00:31:18,810 --> 00:31:21,654
Come on, Mr. Breck. What you
do is break people's legs.

586
00:31:21,713 --> 00:31:23,886
Objection! Mr. Elliot
has no basis for this...

587
00:31:23,949 --> 00:31:27,624
The People are not the only ones
with a theory here, Your Honor.

588
00:31:27,819 --> 00:31:29,730
Overruled.
The witness will answer.

589
00:31:30,922 --> 00:31:32,492
Break legs? No,

590
00:31:33,258 --> 00:31:35,431
but a person could get hurt.

591
00:31:35,927 --> 00:31:39,534
Okay. Did you ever
hurt Danny Johnson?

592
00:31:40,098 --> 00:31:41,975
I never laid a hand on him.

593
00:31:42,100 --> 00:31:46,276
On the night he was killed, his
payment was how many weeks overdue?

594
00:31:46,605 --> 00:31:47,743
Three.

595
00:31:49,441 --> 00:31:53,321
$15,000, three weeks late,

596
00:31:54,112 --> 00:31:57,389
and you never
laid a hand on him?

597
00:32:06,558 --> 00:32:09,198
Two murders,
two cross-examinations,

598
00:32:10,195 --> 00:32:14,234
and this defense lawyer makes
suspects out of your own witnesses.

599
00:32:14,666 --> 00:32:17,078
Aren't we lucky
this isn't on TV?

600
00:32:17,135 --> 00:32:19,115
Elliot's just blowing
a lot of smoke.

601
00:32:19,171 --> 00:32:20,445
I don't think
it's gonna go over.

602
00:32:20,505 --> 00:32:23,611
Well, that's fine,
but you two are not the jury.

603
00:32:24,443 --> 00:32:26,650
If any of them thinks
for one minute

604
00:32:26,712 --> 00:32:28,623
that the restaurant owner
killed Kovac...

605
00:32:28,680 --> 00:32:30,353
Or how about this?

606
00:32:30,849 --> 00:32:33,295
A loan shark
killed Danny Johnson.

607
00:32:33,352 --> 00:32:36,162
Now, that's called reasonable doubt.
Offer a plea.

608
00:32:36,221 --> 00:32:37,894
I already did.
They turned it down.

609
00:32:37,956 --> 00:32:39,435
ADAM: Of course they did.

610
00:32:39,658 --> 00:32:42,537
Well, at least you've got
one redeeming factor.

611
00:32:42,594 --> 00:32:44,130
And what's that?

612
00:32:44,196 --> 00:32:46,073
Saving the citizens
a little money.

613
00:32:46,131 --> 00:32:48,702
Losing two cases
for the price of one.

614
00:32:50,302 --> 00:32:53,476
We've got Detective Logan
coming up on the stand.

615
00:32:54,206 --> 00:32:58,154
He'll link Denise Johnson to Kovac
and the gun that killed him.

616
00:33:01,947 --> 00:33:04,484
Mr. Kovac was
behind the couch here.

617
00:33:05,584 --> 00:33:08,326
He'd been shot once in the chest
with a .22 caliber pistol

618
00:33:08,387 --> 00:33:11,231
which we recovered
at Contini's Restaurant.

619
00:33:11,790 --> 00:33:15,328
Did you obtain phone company reports
from Mr. Kovac:'s apartment?

620
00:33:15,393 --> 00:33:18,499
Yes. They showed a phone call
from Mr. Kovac to Denise Johnson

621
00:33:18,563 --> 00:33:20,600
on the day of
Danny Johnson's murder.

622
00:33:20,665 --> 00:33:22,508
Thank you, Detective.

623
00:33:25,504 --> 00:33:29,475
Did the police department make a
recording of that conversation?

624
00:33:29,641 --> 00:33:32,451
We usually don't investigate
before a crime is committed.

625
00:33:32,511 --> 00:33:36,687
Then you don't actually know that
Mrs. Johnson and Kovac ever spoke.

626
00:33:37,949 --> 00:33:42,125
Detective, would you read the
highlighted portion of People's Eight,

627
00:33:42,187 --> 00:33:43,666
your activity report.

628
00:33:44,890 --> 00:33:48,201
"Mr. Johnson's death occurred in the
course of an apparent armed robbery."

629
00:33:48,293 --> 00:33:49,397
A robbery.

630
00:33:49,461 --> 00:33:52,874
And did you find the money
taken from Danny Johnson

631
00:33:52,931 --> 00:33:54,638
during the commission
of that crime?

632
00:33:54,699 --> 00:33:57,145
Yes, it was in
Mr. Kovac:'s apartment.

633
00:33:57,202 --> 00:33:59,705
And that money, in a sense,

634
00:34:00,772 --> 00:34:03,275
belonged to Mr. Breck,
didn't it?

635
00:34:03,508 --> 00:34:07,046
Well, it was being repaid
to Mr. Breck's employers, yes.

636
00:34:07,279 --> 00:34:12,228
At one point, didn't you suspect
Mr. Breck of killing Kovac?

637
00:34:13,752 --> 00:34:15,060
We did talk to him.

638
00:34:15,120 --> 00:34:18,260
In fact, you accused him
of being the killer.

639
00:34:18,490 --> 00:34:21,266
That's a common
interrogation technique.

640
00:34:23,929 --> 00:34:25,840
Sounds like a good one.

641
00:34:27,832 --> 00:34:31,439
Detective Logan, why did you
stop pursuing other leads

642
00:34:31,503 --> 00:34:33,505
in the murder of Charles Kovac?

643
00:34:33,572 --> 00:34:35,916
Because the phone call
from Mr. Kovac

644
00:34:35,974 --> 00:34:38,614
and the gun we recovered
at Contini's Restaurant

645
00:34:38,677 --> 00:34:41,590
both point to the defendant,
Denise Johnson.

646
00:34:42,013 --> 00:34:43,822
JACK: Thank you, Detective.

647
00:34:44,182 --> 00:34:46,992
Your Honor, at this time
the People rest.

648
00:34:47,619 --> 00:34:51,863
The Defense moves, pursuant
to CPL Section 290.10,

649
00:34:51,923 --> 00:34:54,062
for trial order of dismissal.

650
00:34:55,894 --> 00:34:58,500
I'll hear from counsel
in 15 minutes.

651
00:34:59,564 --> 00:35:03,376
A motion to dismiss at the end of the
People's case is pro forma, Your Honor.

652
00:35:03,435 --> 00:35:06,211
If you think I'm wasting your time
by asking to hear this one argued,

653
00:35:06,271 --> 00:35:07,306
you don't have to say anything.

654
00:35:07,372 --> 00:35:10,945
I've seen some blatant bootstrapping,
Your Honor, but this takes the prize.

655
00:35:11,009 --> 00:35:14,479
Johnson's murder explains Kovac:'s?
Kovac:'s explains Johnson's?

656
00:35:14,546 --> 00:35:16,992
So the evidence overlaps.
Since when is that a weakness?

657
00:35:17,048 --> 00:35:18,584
Without calling
a single witness,

658
00:35:18,650 --> 00:35:21,028
I've established alternate
theories for both murders.

659
00:35:21,086 --> 00:35:23,225
Right. Dead-ending
in the police investigation.

660
00:35:23,288 --> 00:35:25,700
Our theory is the only one
that explains both murders.

661
00:35:25,757 --> 00:35:29,830
If you assume the existence of
the very plot you need to prove.

662
00:35:30,328 --> 00:35:32,137
Jack Ruby guns down Oswald.

663
00:35:32,197 --> 00:35:36,202
It might seem like whoever killed
Kennedy wanted Oswald silenced,

664
00:35:36,268 --> 00:35:39,215
but only if you've already come
up with a conspiracy theory.

665
00:35:39,271 --> 00:35:41,649
I have more than theory.
Two men are dead.

666
00:35:41,706 --> 00:35:43,947
The defendant had access to the
gun that killed one of them.

667
00:35:44,009 --> 00:35:45,545
KAYLIN: May I say something?

668
00:35:45,610 --> 00:35:49,786
You're right, Mr. McCoy, the gun
killed one of them, Charles Kovac.

669
00:35:50,415 --> 00:35:52,486
But regarding the murder
of Daniel Johnson, however,

670
00:35:52,551 --> 00:35:55,464
the People have not made
a prima facie case.

671
00:35:55,587 --> 00:35:57,362
I'm dismissing that count
of the indictment.

672
00:35:57,422 --> 00:36:00,335
Now, that's the post holding up the
People's entire tent, Your Honor.

673
00:36:00,392 --> 00:36:03,396
Without that charge, they don't
have any case against my client

674
00:36:03,461 --> 00:36:04,838
for the Kovac killing, either.

675
00:36:04,896 --> 00:36:06,534
Hold it. Ruby did kill Oswald.

676
00:36:06,598 --> 00:36:07,941
Point taken.

677
00:36:08,033 --> 00:36:10,206
The Kovac: matter
will go to the jury.

678
00:36:10,268 --> 00:36:11,406
Thank you, Your Honor.

679
00:36:11,469 --> 00:36:12,709
Don't thank me yet.

680
00:36:12,771 --> 00:36:14,808
You're gonna have to make
your case without any hint

681
00:36:14,873 --> 00:36:17,444
that Mrs. Johnson was involved
in the murder of her husband.

682
00:36:17,509 --> 00:36:19,682
I will so instruct the jury.

683
00:36:19,744 --> 00:36:21,746
But, Your Honor...
What?

684
00:36:32,023 --> 00:36:34,230
So, now we're trying a woman
for the murder

685
00:36:34,292 --> 00:36:36,169
of the hit man she hired
to kill her husband,

686
00:36:36,228 --> 00:36:38,299
but we can't mention
the husband.

687
00:36:38,363 --> 00:36:43,073
Beef up the rest of the story, and dig
up some hard evidence on Mrs. Johnson

688
00:36:43,134 --> 00:36:45,637
linking her to
the murder of Kovac:.

689
00:36:45,904 --> 00:36:47,941
To use how?
We rested our case.

690
00:36:48,006 --> 00:36:50,714
At least we'll be ready
to punch holes in theirs.

691
00:36:51,276 --> 00:36:54,382
Go over the ground again
with Briscoe and Logan.

692
00:36:54,613 --> 00:36:56,320
What am I looking for?

693
00:36:56,381 --> 00:36:58,622
An eyewitness would be lovely.

694
00:36:59,784 --> 00:37:04,130
Nobody saw Mrs. Johnson with Kovac.
Nobody even heard the gunshot.

695
00:37:04,689 --> 00:37:06,066
Okay, what else have we got?

696
00:37:06,124 --> 00:37:09,901
We've got phone records, just that
one call, the gun at Contini's.

697
00:37:09,961 --> 00:37:12,635
She was in the office,
but no one saw her take it.

698
00:37:12,697 --> 00:37:14,199
Yeah, what's this?

699
00:37:14,266 --> 00:37:16,906
It's an old attempted robbery
against Johnson.

700
00:37:16,968 --> 00:37:18,811
Two months before
he was killed.

701
00:37:18,870 --> 00:37:22,113
Okay, the robber put a gun behind
Johnson's ear and pulled the trigger.

702
00:37:22,173 --> 00:37:25,450
The gun jammed. The robber took off
on foot with the gun in his hand.

703
00:37:25,510 --> 00:37:28,320
He was caught by
a passing anti-crime car.

704
00:37:28,380 --> 00:37:31,953
Don't these guys usually ask for
money before they pull the trigger?

705
00:37:32,617 --> 00:37:34,255
This one didn't.

706
00:37:36,855 --> 00:37:38,664
It was a Monday night.

707
00:37:38,823 --> 00:37:40,234
The shooter
flagged down Johnson

708
00:37:40,292 --> 00:37:43,535
right after the bingo lady,
his regular Monday night fare.

709
00:37:43,595 --> 00:37:45,871
Just like Kovac.
What are the odds of that?

710
00:37:45,930 --> 00:37:49,503
We always figured Mrs. Johnson
tipped Kovac to the bingo lady.

711
00:37:49,701 --> 00:37:52,409
Yeah, well, maybe
she tried this once before.

712
00:37:56,341 --> 00:37:58,821
I tried to take
that cabby down,

713
00:37:58,877 --> 00:38:00,254
and it didn't go right.

714
00:38:01,112 --> 00:38:04,218
Just like I said
when I made my plea agreement.

715
00:38:04,716 --> 00:38:09,222
Are you certain, Mr. Lattimer, you weren't
trying to do more than just rob him?

716
00:38:11,890 --> 00:38:14,427
I would've played gin rummy with
him, except I didn't have the time,

717
00:38:14,492 --> 00:38:16,267
you know what I'm saying?

718
00:38:17,729 --> 00:38:19,936
We think you may have
wanted to kill him.

719
00:38:19,998 --> 00:38:21,671
Read my label, miss.

720
00:38:21,733 --> 00:38:24,805
Attempted armed robbery,
two-to-six. That's it.

721
00:38:24,936 --> 00:38:29,385
If you were hired to kill that cab
driver, and you can tell us by whom,

722
00:38:30,608 --> 00:38:32,781
we can change those numbers.

723
00:38:34,179 --> 00:38:37,092
You want me to cop
to attempted murder, man?

724
00:38:38,116 --> 00:38:39,618
No, that's all right.

725
00:38:39,684 --> 00:38:41,994
That ain't good
for this black man's health.

726
00:38:42,187 --> 00:38:45,634
We're not after you. We want
the person who hired you.

727
00:38:50,862 --> 00:38:52,432
And if I give it up?

728
00:38:52,497 --> 00:38:55,205
You can call a cab and go home.

729
00:39:02,707 --> 00:39:03,913
(SIGHS)

730
00:39:05,376 --> 00:39:07,049
The cabby's wife.

731
00:39:08,746 --> 00:39:09,918
Name?

732
00:39:09,981 --> 00:39:11,187
Denise.

733
00:39:13,251 --> 00:39:16,824
She gave me the address to his last fare.
Some old lady.

734
00:39:17,455 --> 00:39:19,128
I waved him down.

735
00:39:22,427 --> 00:39:25,408
I think I'm gonna make that
phone call now, all right?

736
00:39:26,464 --> 00:39:27,875
Interesting.

737
00:39:28,032 --> 00:39:30,911
Get this kid to confess
to a more serious crime,

738
00:39:30,969 --> 00:39:32,243
and you reduce his sentence.

739
00:39:32,337 --> 00:39:34,044
He gave us Denise Johnson.

740
00:39:34,105 --> 00:39:35,550
Denise Johnson.

741
00:39:35,607 --> 00:39:37,052
You're gonna charge her

742
00:39:37,108 --> 00:39:39,884
with attempted murder for the
first try on her husband?

743
00:39:39,978 --> 00:39:41,355
CLAIRE: I know, a tough sell.

744
00:39:41,413 --> 00:39:43,916
All we have is the uncorroborated
testimony of an accomplice.

745
00:39:43,982 --> 00:39:48,158
Johnny-come-lately, you should have
connected her with this punk hit man

746
00:39:48,219 --> 00:39:49,755
before you rested your case.

747
00:39:49,821 --> 00:39:51,528
We'll petition the judge
to reopen.

748
00:39:51,589 --> 00:39:53,296
Judge Kaylin, yeah.

749
00:39:53,658 --> 00:39:55,569
Dismissed half your case
in the first place.

750
00:39:55,627 --> 00:39:59,200
If I can't reopen, I'll put the
hit man on as a rebuttal witness.

751
00:39:59,264 --> 00:40:00,265
Rebuttal to what?

752
00:40:00,331 --> 00:40:03,938
I'll drag some statement out of
Mrs. Johnson on cross-examination

753
00:40:04,002 --> 00:40:05,072
that he can rebut.

754
00:40:05,136 --> 00:40:06,911
What cross-examination?

755
00:40:07,539 --> 00:40:08,916
Your case is such a shambles

756
00:40:08,973 --> 00:40:12,546
that the defense attorney would have
to be brain-dead to put her on.

757
00:40:12,877 --> 00:40:16,290
She doesn't take the stand, your
witness doesn't take the stand.

758
00:40:16,347 --> 00:40:18,918
Then, I'll just have to
convince the defense attorney

759
00:40:18,983 --> 00:40:22,294
that it's in his best interest
to call Mrs. Johnson.

760
00:40:24,489 --> 00:40:26,093
Best interest.

761
00:40:28,860 --> 00:40:32,706
I see no grounds to reopen, Mr. McCoy.
The People have rested.

762
00:40:32,931 --> 00:40:34,842
We'll hear from them again
in closing arguments.

763
00:40:34,899 --> 00:40:36,640
Will Your Honor
please remind counsel

764
00:40:36,701 --> 00:40:40,649
that those arguments may not
refer to any alleged conspiracy

765
00:40:40,705 --> 00:40:43,276
between my client
and Mr. Kovac?

766
00:40:43,408 --> 00:40:45,183
Don't worry, Brian.

767
00:40:45,443 --> 00:40:47,081
We've changed
our theory of the case.

768
00:40:47,145 --> 00:40:50,615
We'll be arguing that Mrs. Johnson
killed Kovac for revenge.

769
00:40:50,715 --> 00:40:51,955
Revenge?

770
00:40:52,050 --> 00:40:54,724
He killed her beloved husband.
She wanted to get even.

771
00:40:54,786 --> 00:40:55,992
That's fiction,
and they know it.

772
00:40:56,054 --> 00:40:59,399
We don't need your permission to present
a different motive to the jury.

773
00:40:59,457 --> 00:41:02,768
The Court's already ruled that
you can't mention any testimony

774
00:41:02,827 --> 00:41:04,773
regarding the murder
of my client's husband.

775
00:41:04,829 --> 00:41:07,969
The jury must disregard
Mrs. Johnson's role

776
00:41:08,032 --> 00:41:10,239
in the murder of her husband,
not Kovac's.

777
00:41:10,301 --> 00:41:11,644
He's right, Mr. Elliot.

778
00:41:11,703 --> 00:41:15,879
But there's no evidence that Mrs. Johnson
knew Kovac killed her husband,

779
00:41:15,940 --> 00:41:18,284
so how can she avenge something
she didn't know about?

780
00:41:18,343 --> 00:41:19,549
JACK: Black letter law.

781
00:41:19,611 --> 00:41:21,989
The jury can infer that she
had the requisite knowledge

782
00:41:22,046 --> 00:41:23,855
if they believe
she committed the act.

783
00:41:23,915 --> 00:41:25,895
Right again.
If you'll excuse me,

784
00:41:25,950 --> 00:41:28,396
I've got a jury sitting
on its thumbs in Part 27.

785
00:41:31,689 --> 00:41:33,600
That's very cute, Jack.

786
00:41:34,726 --> 00:41:36,728
But you forgot one thing.

787
00:41:37,028 --> 00:41:41,499
Revenge only makes sense if my client
was sorry her husband was dead.

788
00:41:42,400 --> 00:41:45,506
Well, the jury's going to hear
that that's not the case.

789
00:41:51,209 --> 00:41:54,088
It was like
living in quicksand.

790
00:41:55,113 --> 00:41:59,084
The more I tried to raise us up,
the more Danny dragged us down.

791
00:41:59,551 --> 00:42:00,757
ELLIOT: You mean into debt?

792
00:42:00,818 --> 00:42:02,263
Not just that.

793
00:42:03,054 --> 00:42:04,499
Emotionally...

794
00:42:05,590 --> 00:42:09,367
Danny's habits made
home life pretty shaky.

795
00:42:10,194 --> 00:42:12,435
Mrs. Johnson, in all honesty,

796
00:42:12,797 --> 00:42:15,937
how did you feel when you
heard your husband was dead?

797
00:42:16,567 --> 00:42:18,205
I felt terrible.

798
00:42:19,237 --> 00:42:20,944
He was my husband.

799
00:42:21,573 --> 00:42:23,610
And how else did you feel?

800
00:42:27,445 --> 00:42:28,753
Relieved.

801
00:42:29,047 --> 00:42:32,028
And were you angry
at the man who killed him?

802
00:42:33,952 --> 00:42:35,488
God help me,

803
00:42:36,621 --> 00:42:38,032
I was not.

804
00:42:39,190 --> 00:42:40,567
Thank you.

805
00:42:48,333 --> 00:42:49,573
So,

806
00:42:51,236 --> 00:42:54,149
your husband's murder
was a blessing?

807
00:42:54,505 --> 00:42:56,485
No, of course not.

808
00:42:56,541 --> 00:42:59,181
But you were better off
with him dead.

809
00:42:59,811 --> 00:43:03,691
All I wanted was
to make something of myself.

810
00:43:03,915 --> 00:43:07,192
For myself and my son
and my husband.

811
00:43:07,285 --> 00:43:08,958
But your husband
was hardly helping.

812
00:43:09,020 --> 00:43:12,524
He was the father of my child.
I did not want him dead.

813
00:43:15,560 --> 00:43:16,868
I see.

814
00:43:17,462 --> 00:43:20,568
You just didn't care much
one way or the other.

815
00:43:26,304 --> 00:43:28,147
Redirect, Mr. Elliot?

816
00:43:28,673 --> 00:43:31,153
No, Your Honor.
The Defense rests.

817
00:43:32,877 --> 00:43:35,687
The People would like to call a
rebuttal witness, Your Honor.

818
00:43:35,747 --> 00:43:37,090
Your Honor?

819
00:43:37,515 --> 00:43:38,823
Approach.

820
00:43:43,821 --> 00:43:45,767
What's this witness, Jack?

821
00:43:45,823 --> 00:43:50,363
He will refute the defendant's testimony
that she didn't want her husband dead.

822
00:43:50,695 --> 00:43:53,073
Now, how can he
possibly know that?

823
00:43:53,131 --> 00:43:56,442
Because Mrs. Johnson hired him
to kill her husband.

824
00:43:57,135 --> 00:43:59,308
Well, now, even if that's
true, it's irrelevant.

825
00:43:59,370 --> 00:44:02,510
My client is no longer on trial
for killing her husband.

826
00:44:02,573 --> 00:44:05,520
It goes to Mrs. Johnson's credibility.
That's always relevant.

827
00:44:05,576 --> 00:44:10,047
Your Honor, this would be
extremely prejudicial.

828
00:44:15,386 --> 00:44:17,832
Call your witness.
Now, just a minute.

829
00:44:20,091 --> 00:44:21,365
(SIGHING)

830
00:44:21,793 --> 00:44:24,831
Jack, can we meet?

831
00:44:27,965 --> 00:44:31,572
This so-called hit man can take
the stand for one reason only,

832
00:44:31,636 --> 00:44:33,513
to challenge
my client's credibility.

833
00:44:33,571 --> 00:44:36,211
Judge Kaylin can instruct
the jury any way he wants.

834
00:44:36,274 --> 00:44:39,255
They'll hear what
they need to, and you know it.

835
00:44:39,310 --> 00:44:42,291
If they convict,
I've got grounds for appeal.

836
00:44:42,346 --> 00:44:43,848
JACK: Mrs. Johnson,

837
00:44:45,383 --> 00:44:47,954
nobody likes to
let a murderer walk.

838
00:44:48,119 --> 00:44:50,656
The appellate judges
will know what you did.

839
00:44:54,992 --> 00:44:56,767
What are my choices?

840
00:45:00,031 --> 00:45:02,136
Man two.
She does three-to-nine.

841
00:45:02,266 --> 00:45:04,769
She's lucky the death penalty
isn't the law yet.

842
00:45:06,370 --> 00:45:09,010
Murder two.
15-to-life.

843
00:45:10,541 --> 00:45:13,784
If you wait for the jury
to convict, it'll be 25.

844
00:45:19,784 --> 00:45:22,355
I grew up
in a two-room apartment.

845
00:45:23,988 --> 00:45:26,093
My mother sent me
and my sisters to school

846
00:45:26,157 --> 00:45:29,036
with mashed potato sandwiches
for lunch.

847
00:45:30,795 --> 00:45:34,140
I pulled myself above that.

848
00:45:35,333 --> 00:45:38,337
No one helped me. Not Danny.

849
00:45:39,971 --> 00:45:42,281
People thought he was charming.

850
00:45:43,674 --> 00:45:48,089
When he took that $15,000
from me, it was not charming.

851
00:45:52,850 --> 00:45:55,160
Kovac, or the deal's off.

852
00:46:02,026 --> 00:46:05,132
After the police found
the money, he called me.

853
00:46:06,297 --> 00:46:09,301
He wanted cash
to get out of town.

854
00:46:12,170 --> 00:46:14,446
I took the gun

855
00:46:16,240 --> 00:46:18,914
and I went over
to his girlfriend's place.

856
00:46:20,678 --> 00:46:24,387
He would have been on my back
forever, just like Danny.

857
00:46:30,388 --> 00:46:31,594
(SIGHING)

858
00:46:45,303 --> 00:46:46,338
(DOOR CLOSING)

859
00:46:46,404 --> 00:46:50,079
She killed two men. Still
believes they're the bad guys.

860
00:46:51,108 --> 00:46:53,611
They interfered
with her cash flow.

861
00:46:55,413 --> 00:46:57,484
No, it wasn't about money.

862
00:47:00,718 --> 00:47:05,098
Maybe it wasn't the motive, but
it was her cue for passion.

863
00:47:05,148 --> 00:47:09,698
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


